斜风

指尖的温柔：中英手语漫谈
2007年02月27日 13:57

　　文/王楠

  我不靠谱地放弃了继续在北大学习新闻传媒和香港某报社的工作机会，来到了英国学习特殊教育。这缘于6年前 ..

阅读全文>>

美国Gallaudet 大学的视频图书馆网址：
http://videolibrary.gallaudet.edu   （需要先注册，等邮件通知获取一个账号，方可登录收看）

Deaf Mosaic 122 集 聋人专题聋人主持 ..

阅读全文>>

来源 http://class.dkes.tpc.edu.tw/blog/index.php?op=Default&Date=20061212&blogId=15
任何一種「愛」都是用「心」說的

小小時候有好多喜歡。 喜歡問山是怎麼綠的， 喜歡問海是 ..

阅读全文>>

Silent Hands   无声的手
Written by: Sandra Brooks-Sego （作者）
（斜风 翻译）

Learn my language,             学习我的语言
My be ..

阅读全文>>

绍兴手语研讨会：沟通、理解、尊重——为了更好地平等参与[2004-04]
来源：中残联网站 http://temp.cdpj.cn/zmxh/2004-06/11/content_429.htm

  一、研讨会概况

阅读全文>>

聋是什么样？
作者 戴安-金依 Dianne (Switras) Kinnee
（斜风 翻译）

聋是什么样？
有人问过我。
聋？噢，我怎么解释这个呢？
简单地说，我听不见。

不 ..

阅读全文>>

最近几年，我收集一些人谈论“中国手语”的片断，发现有三级概念，三种不同的理解。

根据概念包容程度和范围来分三级的:
(1) 最高一级是中国手语是个大雨伞把所有中国聋人使用手势语和手指语 ..

阅读全文>>

房、屋、户、家、店、馆，全用一个手势？

应该说是一个手势对应好几个字词。手势的打法相同，这些汉字意思相近，而写法不同。
”房、屋、户、家、店、馆“ 语义上有一个共同点，是建筑物, 手 ..

阅读全文>>

“吃饭” chi fan是一个双音节词。每个音节都有声母（ch, f）、韵母(-i, an) 和声调(--, \ )三部分，他们的组合是有规律的。 chi fan 还必须是连读的，中间不要停顿。

“吃饭”比划的语法依据是什 ..

阅读全文>>

汉语中说“心想”一词，可能不真实，该是“头想”，容易被误听为“投降”，还是保留了“心想”。

我们的手语，一直是“头想”的，一手伸食指指着头表示想。有人打 “心”+“想”两个手势，还不如直 ..

阅读全文>>

“奴隶”和“保姆”是用一个手势表示吗？
---是的。那是历史原因形成的。

一个手势这种打法，你会理解成是保姆？还是理解成是奴隶？
--那要看上下文，谈什么事情。打手势可以保留”奴隶 ..

阅读全文>>

“嘉宾”
打法（1）好，朋友 （注解：全是按照意思选择手势）
    （2）+（加号），朋友 （注释：借用“加”同音字）
    （3） 好，兵/军   （注释：借用了“好 ..

阅读全文>>

无声世界里的精彩人生 残疾人把手语带进校园
http://www.enorth.com.cn　 2007-01-07 13:52

每周五的晚上，天津师范大学外国语学院的小会议室里都会爆满，甚至连走廊上都站着前来 ..

阅读全文>>

讲解手语的书写符号 （SignWriting), 能用来书写所有的手语，能用电脑键盘来输入符号（打字）。

[url]http://video.google.com/videoplay?docid=-2809121785224855344&q=signwriting&pr=goog-sl[/url ..

阅读全文>>

http://www.labor.gov.tw/management/sitemap_upload_file/iiw/skill/testm953/177003.pdf　
台湾手语翻译考试题

一、是非題：
1 . ( X ) 身心障礙者可以免徵汽車使用牌照稅 ..

阅读全文>>

http://www.cuhk.edu.hk/lin/cslds/
香港中文大學
語言學及現代語言系
手語及聾人研究中心

阅读全文>>

一个手势“花” 与一个汉语词“花”

一个手势“花”，用汉语译名来写，写成“花”，让人明白这个手势的意思。
只看到“花”这个汉 ..

阅读全文>>

1、看别人打手语要以脸为中心（看口者则以口型 为焦点），用宽广的视野去观察表情、手的位置、方向和动作变化、身体姿势，迅速把前后信息连起来理解。要像欣赏一幅巨型画面一样去看手语 ..

阅读全文>>

《中国手语》书里只有“说（语言、发言）”的手势图和打法说明，没有“说话”的手势图。

“说”根据《中国手语》书里介绍的打法，我用我自己 ..

阅读全文>>

中国聋人手语的语序形式多样：
有的句子跟汉语一样按照主语--谓语--宾语的顺序打；
例如：我/去/上班 （汉语译文：我去上班了。
    他/上班/去 （汉语译 ..

阅读全文>>